15 feb. 2022
  |   Nu sunt Comentarii

Mno, hai, oleacă, să mai și râdem cu slobozenii din Slobozia, că vorba lu` Costel, la Slobozia când te plictisești, te slobozești prin oraș?

Acest articol nu e o scriere care ar părea, cumva, că s-ar vrea într-un fel, cu maniere, cu ciucuri sau cu mătase sau despre arta de a te comporta civilizat. Civilizații ie la academie, la parlament și la Cotroceni, de portari vorbesc. Nu ie reclamă, nu ie ce crezi că ai vrea să fie, nu ie în românește în totalitate. Ca să se știe. În principiu. Ca să nu ne șocăm când auzim că se vorbește despre Slobozia. Că despre cetățeni sloboziți din Slobozia vreau, în principiu, să vorbim.

Cum ar traduce Netflix Slobozia, în turcește? Lasă dracu prostiile. Ia, ui ce-mi dă goagle din mai multe limbi scrise cu buricurile de la degete (cum dracu să le spui buricuri la vârfurile de la degete?): turcește, Slobozia – Slobozya, somaleză, Slobozia – Slobozia, chineză simplificată, Slobozia – 斯洛博齐亚 Sī luò bó qí yà (ce dracu or zis ăia acolo?), tătară, Slobozia – Слобозия, greacă, Slobozia – Σλομπόζια Slompózia, mongoleză, Slobozia – Слобозиа Slobozia, kârgâză (cine dracu o inventat limba asta?), Slobozia – Slobozia Slobozia, și nu în ultimul rând, latină, Slobozia – Slobozia Slobozia.

Prin urmare și așadar, în latină, Slobozia ie Slobozia? Nu m-aș fi gândit.

Și femeia din Slobozia ie slobodă sau slobozită? Bărbatul de la Slobozia ie slobod? Hunedoreanul ie din Hunedoara, slobodul ie din Slobozia?

Ideea despre acest articol mi-a venit de la Costel, un sterndapăr foarte mișto, pe care io îl admir și care o zâs că ejacularea vine, în principiu – nu era prea sigur pe el, de la Slobozia. Io, un prost căruia îi place să se joace cu limba, mai ales aia română, care vrea să fie mai prost decât ie (prietenii mi-or spus că nu pot, enervanți prieteni!) m-am trezit cu aceste întrebări existențiale despre Slobozia noastră cea de toate zilele. În nemernicia mea m-am gândit că Slobozia ie pă hartă la români și că n-am gândit-o așa niciodată.

Mno, io, moț crescut pe asfalt, mai zic una despre Slobozia. Când fluieri la fluier popular de Slobozia, te slobozești popular? Cum se numește portul sloboziților? Nu vreau să mă uit pe goagle. Cum îi spui iubitei din Slobozia, dacă vrei să pari țăran, iubita mea, slobozită? Iertare, români, am încercat să slobozesc vorbe care să înveselească. Dacă n-am reușit, cătrănit fiind și io, în zilele astea, atât am putut.

Ce mai poţi să spui?

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Despre Urieş

Blogger, web designer, fotograf. Pasionat de fotografie, filme, calculatoare. Călătoresc cât de mult pot. Scriu şi citesc cu plăcere. Cea mai citită revistă: PhotoMagazine. Cel mai vizionat film: Gladiator (2000). Fotograful preferat: Andrzej Dragan. Aşteptări de la viaţă: n-am, prefer să mă aştepte ea.
Abonează-te la blog prin email, gratis

Dacă îți place cum scriu introdu aici adresa de email pentru a te abona la blog, îți voi trimite notificări atunci când vor fi publicate articole noi.

Despre fotografie
Foto Blogger